Tuesday, March 21, 2017

Stories, and more stories - Norse Mythology by Neil Gaiman and Patakin by Nina Jaffe

 Fact - I am a huge fan of Neil Gaiman. Fact - I am a huge fan of the Norse myths. So when Neil came out with his retelling, I was thrilled, excited and pre-ordered his book, Norse Mythology. I waited months, and months, and months. And it arrived in February. I dove into the book with great abandon. And I was a little surprised.

 You KNOW Neil Gaiman knows his myths. Not just the Norse myths, but also the Greek myths, Japanese myths, the list could go on forever. You can see it in the layers of his graphic novels The Sandman. You can feel it in Neverwhere, and taste the Norse myths in Odd and the Frost Giants. Neil Gaiman is one of the most talented writers out there. His characters are deep, the mood is intense, even in some of his picture books (Wolves in the Walls). There is humour in his writing, great style, and knowledge.

 I was sorely disappointed in Norse Mythology. At times the writing is geared to young readers, but in the next moment it seems aimed at an older readership. He talks about poop, then says piss.The writing is choppy, in the way Oscar Wilde can be choppy - Neil Gaiman is not choppy!
Having said all this, the book is a fairly good retelling of the Norse myths, but it is not Gaiman's best writing. I ask myself if this book was edited, and if so does the editor still have a job?
Would I recommend it? Sort of. Not the hardcover. Get the paperback. If you are a huge fan of Neil Gaiman, maybe. If you have young readers or listeners who want to know more about the Norse gods, probably. Otherwise I highly recommend one of my favourite books of the Norse stories - Kevin Crossley-Holland's The Norse Myths. It has everything the Gaiman book does and more. It might not be as cute as Gaiman's, but the Norse stories are not meant to be cute. Funny in places? Yes. Cute? No. Crossley-Holland's might be a little more dry, but they are myths and the book is well written.

Another book I finished this year was originally published 2001 and written by storyteller, folklorist, and drummer Nina Jaffe: Patakin, World Tales of Drums and Drummers. (Pronounced pah-tah-KEEN, the sound of hand hitting a drum.) As a drummer this book was of great interest to me and was recommended by Tim Van Egmond for a bodhrán tale it contained. Although most of these wonderful stories are traditional I discovered the bodhrán tale from Ireland was not a traditional tale, but one created 'for the drum' by Nina and features the legendary drummer Stevie Mac! The edition I got included a CD of some of the tales (not all ten). The introduction, five tales and epilogue are well told by the author and are augmented by the percussion featured in the story, and flute and vocals. The amount of research that obviously went into this book must have been great. You know there is more that was not included, and I for one, would be interested in seeing all the notes and research that went into this wonderful little book. Drums and their stories hail from Ghana, Fiji, Korea, India, Ireland, Haiti,Venezuela, Mexico and include a tale from te Inuit people and a Jewish story. With explanatory notes, a glossary, bibliography, discography, recommended resources and publications and further reading, if you like drums and folk tales, this is a must have book! If you are, or know a music teacher who love their drums, compliment their collection of books by adding this one! A well researched, nicely illustrated collection of tales indeed.

Both of these book reviews were unsolicited.
© 2017 Simon Brooks

1 comment:

Yvonne Healy www.MichiganStoryteller.com said...

Thanks for the review. Now I'll read library's Gaiman and save my cash for Patakin.